11月30日，第四届江苏省“阿拉丁杯”翻译配音大赛总决赛在我校江宁校区举办。本次大赛以“中国文化走出去——大运河印象，城市故事汇”为主题，以文载道、以文传声、向世界阐释并推介更多中华经典古韵。江苏省翻译协会会长刘成富，江苏省高等学校外国语教学研究会会长李霄翔，河海大学社科处处长黄永春，河海大学创新创业学院院长、校团委书记朱乔，河海大学教务处副处长王玲出席开幕式并致辞。

黄永春指出，新时代哲学社会科学工作者要以习近平文化思想为指导，坚定文化自信，秉持开放包容，坚持守正创新，在坚持“两个结合”中构建中国特色哲学社会科学学科体系、学术体系、话语体系，青年学子要主动担当起对外传播中华优秀文化的时代责任。

朱乔阐述了河海大学实施素质教育、落实“五育”并举的重要举措，对本次大赛浓厚外语学习氛围、丰富校园文化的作用给予充分肯定。通过比赛切磋外语能力、打开国际视野、加强互学互鉴，让更多青年学子感受语言学习的乐趣，激发更加强劲的学习力和创造力。

王玲介绍了河海大学的人才培养理念和外语专业建设成果，指出学校教育教学水平的提升，既需要第一课堂的深耕细作，也离不开第二课堂的百花齐放。通过以赛促学、以赛促教，积极为学校深化教育教学综合改革、全面提高人才自主培养质量贡献力量。

刘成富表示，千年运河文化为人类文明进程谱写了绚丽的华章，文化贵在传承，希望青年学子通过丰富多彩的艺术形式展示中华文化和中国精神，用实际行动回应时代召唤，讲好中国故事、传播好中国声音，在倡导文化多样性和世界多元化的主旋律中展示青年风采。

李霄翔指出本次比赛不仅能够丰富外语语言学习内容，而且为外语课程教学和人才培养开拓了新渠道。他勉励青年学子通过语言学习架起文化交流的桥梁，向世界展示中国大运河文化，将厚重的文化遗产传递给国际友人，为中华文化的传播贡献力量。

开幕式结束后，来自全省高校的40支参赛团队展开激烈角逐，为大家带来了一场精彩的视听盛宴。各位选手通过挖掘影视剧中大运河沿线城市的故事，用英语重新演绎，展现中国各地的风土人情和文化特色，展现了大美江苏的荟萃人文。本次决赛还通过线上直播的形式同步进行，吸引了众多观众在线观看。在比赛中场，河海大学学子带来了弦乐、歌唱、民乐等精彩表演。

   本次“阿拉丁杯”翻译配音大赛由江苏省翻译协会、江苏省高等学校外国语研究会、南京学府翻译有限公司联合主办，江苏省各大高校协办，江苏阿拉丁留学咨询有限公司、河海大学外国语学院联合承办。大赛旨在深入推进校园文化建设工作，激发学生英语学习兴趣，丰富学生的课余生活，展现当代大学生才艺和精神风采，推动中华文化走向世界。（丁珺）