近日，全国哲学社会科学办公室公布了2017年国家社科基金中华学术外译项目立项名单，我院于中根教授主持申请的项目成功获得立项，这是我院首次获得该类项目资助。

对于二战期间日军“慰安妇”制度及其造成的重大伤害，当事国至今仍不承认，翻译和传播相关“慰安妇”学术著作迫在眉睫。《日军“慰安妇”研究》一书作者苏智良经过了艰苦卓绝的调查取证，提供了许多日军“慰安妇”制度的铁证，此书具有很高的翻译和推广价值。于中根教授组织对此书进行翻译，并授权国外著名出版商出版发行，有助于让全世界人民了解日军“慰安妇”制度，揭露日本军国主义罪恶行径，对于以史为鉴、面向未来，维护世界和平具有重要意义。

中华学术外译项目是国家社科基金项目的主要类别之一，主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，旨在深化中外学术交流与对话，增进世界了解中国和中国学术，增强中国学术国际影响力和国际话语权，不断提升国家文化软实力，该项目一年评审一次。2017年国家社科基金中华学术外译项目世界史学科共有五个申请获批立项，于老师主持的申请为其中之一。（罗荣荣）