1）论文：李霄垅，后创伤症与阅读策略【J】。文艺报，2010，11，12。（独立作者） 2）论文：李霄垅，石黑一雄小说《浮世画家》中的背叛【J】。外语研究，2008，5。38-42.（独立作者） 3）论文：李霄垅，书信.自传.故事——读V.S.奈保尔的《父子书信集》【C】。对话与创新——全球化语境下的外国文学与比较文学研究，2008，10。116-127. （独立作者） 4）论文：李霄垅，予取予求的人际关系——读O.亨利的《有天窗的房间》【C】。华东外语教学论坛。上海：上海外语教育出版社，2008.10.358-367. （独立作者） 5）论文：李霄垅，需要真正为你爱的人着想：读《睡在我们杯里的茶》读解【N】。南宁日报，2008，10，20。（独立作者） 6）论文：李霄垅，冲破人生与艺术的樊篱——析扎克·赫尔姆的《比虚构还要离奇》【C】，军队院校英语教学与研究2007年论文集。北京：外语教学与研究出版社，2007，12.78-91. （独立作者） 7）论文：李霄垅，《奥本海默传》的传记叙事特征【J】。外语研究，2012，5。38-42.（独立作者） 8）译著：弗兰克·鲍姆著：魔法的力量【M】。上海：文汇出版社，2010年。（独译） 9）译著：凯·伯德、马丁·J.舍温著：奥本海默传【M】，李霄垅等译。南京：译林出版社。2010。（第一译者；三人译） 10） 译著：李霄垅等译：《蒙哥马利元帅战争回忆录》，北京：解放军出版社，2010年。（合译） 11） 译著：迪克·温特斯著：亲历兄弟连【M】，李霄垅等译。南京：译林出版社。2008。（第一译者；三人译） 12） 译著：格温.戴尔著：战争【M】，李霄垅等译。南京：江苏人民出版社。2007。（第一译者；二人译） 13） 译著：莱.弗.鲍姆著：比尔船长【M】，李霄垅译。天津：新蕾出版社。2003。（独译） | 
